第159节
苏禾觉得，她应该为这些学生做点儿什么，让他们不要放弃对这个行业的渴望，对这个行业的未来的期许，让他们继续身怀热血，揣着梦想与初心，在自己最喜欢、亦是最擅长的领域里奋勇前行。 “王教授，我有一个大致的想法，您要不要听听？”苏禾问。 王培风面色一喜，连连点头，“苏主任，您请说！” 苏禾将刚刚摆放好的椅子又拉了出来，坐回位子上，邀王培风也坐了下来，她这才略带犹豫地说，“王教授，我想……我们组建一个高等翻译院，你觉得怎么样？” “高等翻译院？你的意思是，将这些学生继续号召在一起，做一些翻译工作？” 王培风仔细斟酌一番后，微微摇头，“翻译工作根本挣不了多少钱，这个计划不大可行。” 苏禾却持有反对意见。 “王教授，并不仅仅是翻译工作。高等翻译院的存在，是为了解决语言工作者的生存问题，不仅要解决温饱问题，还要让他们过上小康富足的生活，没有任何后顾之忧地搞翻译！” “挣钱的问题您更是多虑了，来钱的方法有很多。” “做基本的会议翻译、文献翻译，这是语言工作者的本职工作，自然不必多说。高等翻译院的译员本身便应当具有这些本领，这也是他们手里的饭碗。” “除此之外，我还建议高等翻译院的译员除了自己的原本专业之外，选择一门其它的专业，进行专业外语的深入学习，比如医学、机械学、物理学等等等等，大概了解这些专业的知识后，去尝试翻译那些国外的著作，制成译本，引入国内，到时候我们将这些译本出版售卖，按照售卖的多寡来给译员分发提成。” “如果译员翻译得精彩，极少出现纰漏之处，而他挑选的书目也都是经典书目，那自然能够卖出很多，到时候分到他口袋里的提成肯定不会少，但如果译员糊弄翻译院，那最后自食恶果地一定会是他。这是一个良性的、却也十分残酷的竞争模式，简而言之，就是‘你行你上，不行就滚’！” “翻译国外专业著作，不仅可以给这些译员带来可观的收入，还能促进我国科研产业的发展，让那些外语不好的人也都看到外面的世界！” “除了翻译国外著作之外，我们也可以将国内的名著翻译成英文，德文，法文，将中国传统文化的魅力展示给全世界看！介绍中国的传统文化，风土人情……世界很大，有很多人都对我们这个神秘的东方国度持有好奇心，如果我们能够将中国介绍给他们看，想来这些书的销售量自然不会太低，我们的译员也会得到一笔相当可观的收入。” “除了这些，还有最最最重要的一点！这一点也是高等翻译院所有译员的责任与使命！” 苏禾语气停顿了片刻，吊足了王培风的胃口后，她的脸上换上一种狡黠的笑容，“这些译员还可以为国内的学生准备教辅资料啊！ “英语的流行是大势所趋，而国内目前还极度缺乏一种系统的英语复习资料，只要这些译员能够编写出来，那国内的学生有多少？想想我当时鼓捣出来的《苏禾密卷》，如果高等翻译院的译员能够编写出一套系统的英语学习教辅资料，适合不同英文水平的读者的教辅资料来，那还担心缺钱花吗？” “刚开始的时候，翻译国外著作引入国内，翻译国内名著推向海外，这些想法都有些空中花园的感觉，但是编写英文教辅资料与英文读物这个小目标够接地气吧！等这些教辅资料与读物编写出来，不说其它，单单是稿酬与版税就够他们在京城买套房了！” 现如今，京城的房价还没有贵到令人发指的地步，想要在京城买一套房虽然困难，但并不算特别特别难，这些知识分子稍微努力努力还是能做到的。 王培风的眼睛越来越亮，看着苏禾的眼神就仿佛看到稀世珍宝般，他忍不住为苏禾的建议拍手鼓掌，感慨连连，“你们这些搞理工科的人就是脑子活泛，被你这么一说，我顿时就觉得我那些学生不是前途一片灰暗了。苏主任，既然这建设高等翻译院的想法是你提出来的，那这件事就交到你手里了，你可千万不要让外语系的这些学生失望！” 苏禾：“……” 怎么就把这担子交到她肩膀上了？苏禾一脸懵逼。 外语系的学生失不失望关她什么事？她又不是外语系的教授，不拿外语系的工资，不住外语系发的房，不用外语系给的餐票！ “王教授，做人得厚道，我给你绞尽脑汁地想办法，你却给我找事儿做，咱不能这样！”苏禾见王培风给她甩完锅就要走，赶紧拉着人不放。 王培风实话实说，“苏教授，建设高等翻译院这件事，放眼整个清大，除了你之外我实在想不到第二个人有这个能力！你工资高，住房多，手里的科研经费更是将整个清大所有教授的科研经费都甩的不见影，你说我不找你找谁？” “学生们毕业之后肯定要工作，工作肯定要拿工资。而建设高等翻译院不是一天两天的事情，学生们从编写资料到最后卖出去把钱拿到手里，也需要一段不短的时间，这段时间里学生该怎么办？苏教授您有力量，就多帮衬帮衬这些学生呗！” 第204章总有人想套路她！ 苏禾此刻总算明白王培风的意思了，这可不就是想让她来掏钱么？ 总有人想套路她！ 不过苏禾是那种大公无私的人吗？ 如果不是知道高等翻译院办成之后一定能赚钱，苏禾肯定会毫不犹豫，斩钉截铁地拒绝王培风，但是现在嘛…… 苏禾故意装出一副犹豫不决的样子，纠结了好一会儿，就在王培风以为苏禾不可能答应的时候，她总算做出决定来。 “哎，既然王教授你都这么说了，那我就答应了吧，全都是为了那些学生，为了国家的未来考虑。” “距离毕业还有一段时间，王教授可以先找找人，工资待遇就按照大学讲师的工资来发，节假日都有假期，业绩好了会有奖金，加班工资按照正常工资的三倍来算，如果有人愿意的话，就写个简历交到机械系彭锦程那里去！至于办公地点……” 苏禾挠了挠头，“如果未来城规划建设的审批意见下来，那完全可以在未来城里建设一座专门的外语研究中心，但是现在能不能建未来城都是两说，我该去哪里找个办公的地方啊……” “清大说肿瘤研究中心可以暂时借用新盖的实验楼，那是因为肿瘤研究中心做出成绩来对于清大有好处，这个高等翻译院和肿瘤研究中心的性质不一样，清大是断然不会给审批地方的，难不成还得去外面租一个办公地方？” 王培风听苏禾在一边自言自语，一颗心仿佛是坐上了过山车，忽上忽下的，连呼吸都有些困难了。 见苏禾犹豫不定，王培风小心翼翼地提建议，“苏教授，我听说你在清大有四套房，在京大还有一套房呢，反正你也住不过来，可以先暂时腾出一套房来做办公的地方，你觉得我这个提议怎么样？” 苏禾斜睨了王培风一眼，毫不犹豫地说，“不怎么样。” 王培风的一颗心跌入谷底，却又听苏禾说，“就算不怎么样也只能这样了，总不能真让这些高级知识分子去教小学生和中学生吧！那不就牛刀小用了吗？哎，王教授，您这套路真深啊，不仅从我的口袋里套路了我的钱，还套路了我的房产……” 王培风自觉理亏，被苏禾说的都有些不好意思了，讪讪地说，“苏主任，一切为了学生，一切都是为了学生！” 苏禾笑而不语。 就在王培风因为从苏禾嘴里得不到准信而焦急的时候，苏禾才慢悠悠地说，“那您帮我多挑一挑，可别什么水平的学生都往高等翻译院里塞！如果被我发现塞进来的学生良莠不齐，到时候我可是株连九族的，整个清大外语系的学生都会被拉入黑名单，下次直接去外国语找学生……” 王培风连连摆手，“苏主任你放心，要是水平不行的，我也不留他们啊！放心就是，放心就是！那这件事就这么说定了，你当回事放在心上，我回去就同学生说，福利待遇你可别改了啊，就按照你之前说的那样来，可别我刚把福利待遇同学生说了，结果你回头就克扣工资，让我里外做不成人。” 苏禾点头，王培风立马扛着一摞字典脚下生风的走了，瞧他那急吼吼地速度，不知道是生怕苏禾反悔，还是急着想要将这个好消息分享给他的那些学生。 苏禾哭笑不得地看着消失在楼道转角处的背影，忍不住感慨，“最近莫不是冒犯了财神爷，怎么净干这些烧钱的事情呢！” 当初将卤方卖给川蜀省卤食府的时候，苏禾确实挣了一笔钱，可是来到京城后花销不小，她最近又喜提爱车，一笔笔钱花出去，让苏禾体会到了‘花钱如流水’的感觉。 如今想到后半年还需要她当作‘血牛’来供养一批来自外语系的学生，苏禾就头痛不已。 她怎么耳根子这么软呢？