第98页
俞多摇了摇头表示自己没有恶意：“只是突然觉得，原来天才也会偷偷努力。” 被天才这个词顺毛的两人倒也没有其他反应了，东方凌老实地跟在俞多身后进了厨房，苏素自己动手泡了咖啡，还很客气地多煮了几杯。 苏素离开后，厨房里只剩下了东方凌与俞多。 奶锅里热水翻滚的声音遮不住窗外的雨声，看着俞多动作熟练而轻声地将平底锅里的鸡蛋翻了个面，东方凌只觉得浑身懒洋洋的。 “还要加点什么？”俞多将两片“叮”出来的面包放好，问着东方凌。 “培根、番茄、鸡胸rou。” “好。”俞多转身从冰箱里拿着东西，准备给东方凌做个三明治。 充盈着叫人放松的烟火气息的环境，从来没想过要自己动手的东方凌鬼使神差地拿走了俞多手里的番茄，在料理台前僵硬地搓洗了起来。 俞多有些惊讶地看向东方凌，觉察到俞多的视线，东方凌僵着脖子像是和手里的番茄说话般：“学累了，做点别的事放松一下。” “嗯。”俞多轻快地应了一声。 三天的练习很快就结束了，最后一天，一群成年人坐在了教室里，严肃得跟考试一样。 宫淅川依次将需要翻译的文件分给了每个人，然后说道：“现在，请大家把手机拿出来放在一旁。” 应如是微微变了脸色，陆泊举手问道：“不是开卷考吗？” 宫淅川拿出了自己临时联系的赞助商提供的电子词典：“有了赞助，我们改用赞助商的东西。” 换个词典而已，众人都不太介意，唯有应如是有些为难地说道：“经纪人可能会需要联系我。” 苏素截断了她的话：“成年人离不开手机，我们都懂的，你可以和经纪人说一声，有紧急的事可以联系节目组。” 应如是将求助的眼神投降宫淅川，却见宫淅川正光明正大地给陆泊开后门：“这个翻译与案件没有任何关系！” 节目组的助理没有体会到其中的暗流涌动，毕竟拍摄综艺的时候收手机并不是什么少见的事情。 所有人的手机都被放在了一旁，宫淅川将电子词典分给所有人后宣布答题开始。 作者有话要说： 中午时分，节目组公布了所有人的翻译作业。 所有人都在讲伊丽莎白时期的腊拉旯喇国家风情，只有一个人歪到了《伊丽莎白》歌剧。 因为画风过于明显，陆泊的作业一下子就被认了出来。 只是剩下的，没有那么好辨认了。 几份作业中有一份明显水平较一般的翻译稿件，平庸的用词与生涩的组合，能让普通大学生们忍不住回想起了自己考四六级时候做的翻译题。 另外几份作业各有各得出彩之处，语句通顺，或是有叫人眼前一亮的用词，最为特殊的一份： 有人用文言文将原文翻了出来。 翻译得是否完全正确先不论，至少看起来十分厉害。 因为先前的才女讨论，很多人下意识都以为这份文言文的翻译是应如是的作品，并自发地将弘扬传统文化刷上了话题。 虽然有人觉得这份的字迹和前两天说是应如是的有所不同，但因为无人提出，便也没有说话。 至于其他几份是谁的，仅仅播出了一个先导片的情况下，没有粉丝的素人很少会有人去在意。 而只有在现场的人才知道，那份文言文翻译，属于东方凌。 在收齐所有人的翻译后，在应如是不太好看的脸色中，宫淅川面无表情地翻看着，然后说了一句：“果然。” 话音刚落，应如是抬头看向宫淅川。 大概是镜头，她没有直接问出来，但不善的表情似乎在质问：你是故意的？ 没兴趣把注意力放在别人身上的宫淅川收回了自己的视线，把翻译的文稿交给了导演组。 拿回手机的应如是匆匆离开拍摄范围给谁打着电话。 陆泊有些好奇地探出了头：“当明星好忙哦。” 宫淅川看了陆泊毫无阴霾的脸一眼：“数学题做得怎么样了？” 陆泊露出了苦恼的神情：“还有一道题没做，但倒数第二题，我算来算去答案都带小数点。” 宫淅川叹了一口气：“你就没想过是你题目抄错了吗？” “有可能！”陆泊恍然大悟。 宫淅川：“明天……我看着你做最后一道题。” 陆泊：“这么迫不及待想看我把题目解出来吗？” 宫淅川看着陆泊，郑重地点了点头：“嗯，迫不及待。” 另一边，在讨论达到顶峰的时候，节目组放出了各个翻译的主人。 陆泊的翻译……是陆泊的。 语句最通顺的翻译是俞多的，偶尔有精妙语句的翻译来自苏素的，众人瞩目的文言文翻译属于东方凌，而最普通甚至于是有些生涩的翻译是应如是的。 看过前两天应如是的翻译，再看看今天的，所有人都有些惊讶。 【节目组是不是弄错了？】 【前后怎么差了那么多？】 【虽然能看到这两天的进步，但其中两位的成果是不是太花哨了】 【有些事情过犹不及，这些嘉宾的胜负欲未免太强了吧】 当然也有不少讨厌应如是的人。 【轮到自家主子是有天赋，轮到别人就是弄虚作假，您双标得怎么那么厉害呢？】