江户我闻踯躅花
书迷正在阅读:催孕(民国高H) , 没人知道我是神仙下凡 , 异变(科幻 恐怖 人外 NP) , 朝阳警事 , 宦妃还朝 , 离婚后我十级火葬场了 , 妃娶不可:皇上,乖乖来道歉 , 狂妃嫁到:皇上请翻牌 , 全星际教我谈恋爱 , 第五乙女 四杀阻止不了她 , 小鹿撞呀撞 , 那就跟我回家
图摄于家门口,去年四月中旬。 踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”。 日语中「躑躅」有两种发音,一是てきちょく(te ki bsp; ku),和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是つつじ(tsu tsu ji),花名。 为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。 本文取tsutsuji这个发音? --